off someone's back Thành ngữ, tục ngữ
get off someone's back
get off someone's back see
off someone's back.
off someone's back
off someone's back Also
off someone's case. No longer harassing or bothering someone. It is often put as
get off someone's back or
case, as in
I told her to get off my back—I'll mow the lawn tomorrow, or
I wish Dad would get off my case about grades. The first of these slangy terms dates from the 1880s although it became frequent only in the 1940s, and its antonym,
on one's back (as in
He's been on my back about that report all morning) dates from about 1960. The variant
off someone's case was first recorded only in 1970, and its antonym,
on someone's case (as in
He's always on my case) in 1971. Also see
get off, def. 8.
trở lại của (một người)
Không còn là nguồn gốc của căng thẳng, lo lắng, trầm trọng hoặc áp lực thường xuyên. Thành thật mà nói, thật nhẹ nhõm khi tất cả những gì nổi tiếng sau lưng tôi. Tôi chỉ có cảm giác như bị giám sát thường xuyên bất kể tui đi đâu hay làm gì. Bạn có thể rời khỏi lưng của tôi? Tôi sẽ cắt cỏ sau bữa trưa .. Xem thêm: back, off
off someone's aback
additionally off someone's case. Không còn quấy rối hoặc làm phiền ai đó. Nó thường được coi là tránh ra khỏi lưng hoặc trường hợp của ai đó, như trong trường hợp tui đã nói với cô ấy để ra khỏi lưng của tui - Tôi sẽ cắt cỏ vào ngày mai, hoặc tui ước bố sẽ loại bỏ trường hợp của tui về điểm số. Thuật ngữ tiếng lóng đầu tiên có từ những năm 1880 mặc dù nó chỉ trở nên thường xuyên trong những năm 1940, và từ trái nghĩa của nó, trên lưng một người (như trong bài Anh ấy vừa ở trên lưng tui về báo cáo đó suốt buổi sáng) có từ khoảng năm 1960. Biến thể của trường hợp của ai đó lần đầu tiên chỉ được ghi lại vào năm 1970, và từ trái nghĩa của nó, trên trường hợp của một ai đó (như trong trường hợp của anh ấy là He's consistently on my) vào năm 1971. Đồng thời (gian) tiễn đi, def. số 8. . Xem thêm: anchorage lại, tắt. Xem thêm: